(la versione breve)In cinque righe
- Conserviamo le tue abitudini, il tuo registro e le tue impostazioni perché l’app funzioni. Se accedi, conserviamo anche il tuo nome e la tua email.
- Niente pubblicità, niente statistiche, niente tracker. Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati, e non li usiamo per profilarti.
- Non chiediamo mai la tua posizione precisa. Una posizione approssimativa, ricavata dal tuo fuso orario, serve solo a recuperare il meteo.
- Alcune aziende aiutano a far funzionare il servizio (accesso, rete, notifiche). Sono elencate più sotto, con ciò che ognuna vede.
- Dal tuo profilo puoi scaricare tutto, o eliminare tutto, in qualsiasi momento.
(chi siamo)Chi lo gestisce
For Your Own Sake è gestito da uno sviluppatore indipendente, responsabile dei tuoi dati (il «titolare del trattamento», nel linguaggio della protezione dei dati). È disponibile sul web su sake.eser.im e come app Android (im.eser.sake), che mostra lo stesso sito. Domande, richieste o reclami: [email protected].
(cosa conserviamo)Cosa conserviamo, e perché
Il tuo account
- Se accedi (con Google o con un indirizzo email, tramite Auth0): il tuo nome, il tuo indirizzo email, se Auth0 lo ha verificato e l’indirizzo della tua immagine del profilo. Conserviamo anche il collegamento al tuo account Auth0 (il suo id e i token che Auth0 rilascia quando accedi).
- Se «resti in locale»: nessun nome, email o password. L’account si chiama «Ospite in cantina» e appartiene al browser che l’ha creato.
- Un id di account, e la data in cui l’account è stato creato.
La tua cantina
- Ciò che inserisci tu: i nomi delle tue abitudini e rinunce, i loro calendari, obiettivi e promemoria, e il motivo che indichi per ciascuna; scaffali, faccende, le tue stagioni e i tuoi D-day; i giorni in cui hai mescolato, saltato o sgarrato, quante volte, e le note o riflessioni sugli sgarri che scrivi.
- Ciò che l’app ne ricava: bottiglie, la moneta dell’app (mon) e ciò che ci hai comprato, timbri, pause e giorni di riposo.
- Le tue impostazioni: fuso orario, quando finisce la tua giornata, il primo giorno della tua settimana, tema, decorazioni di stagione, il tuo compagno e il suo vestito, e gli orari dei promemoria.
Conserviamo questi dati per far funzionare l’app per te: è a questo che servono. (In termini di GDPR, sono necessari per fornire il servizio che hai richiesto.)
Accedere e restare connessi
- Ogni sessione conserva un token casuale, l’indirizzo IP e la stringa user-agent del browser del momento in cui è cominciata, e la sua scadenza (60 giorni dopo l’ultimo utilizzo). Li usiamo per mantenere attivo il tuo accesso e per individuare abusi.
- Per fermare gli abusi (qualcuno che martella l’accesso, per esempio), il server conta le richieste recenti per indirizzo IP o per account. Questi conteggi vivono solo nella memoria del server e spariscono entro un’ora, o quando si riavvia.
Promemoria
Se attivi i promemoria, conserviamo l’indirizzo che il tuo browser o il tuo telefono ci fornisce per consegnare le notifiche: un’iscrizione web-push, oppure su Android un token di Firebase Cloud Messaging, e una breve etichetta del dispositivo. Un promemoria può nominare le abitudini in attesa e, per il promemoria di una singola abitudine, il motivo che hai indicato. Se togli il dispositivo nelle impostazioni dei promemoria, o elimini il tuo account, il suo indirizzo viene eliminato. Gli indirizzi che smettono di funzionare vengono eliminati automaticamente.
Il meteo
Le decorazioni e le chiacchiere del tuo compagno seguono il meteo di dove ti trovi, più o meno. Lo ricaviamo dal fuso orario che hai già impostato (per esempio, Europe/Istanbul vuol dire Istanbul). Se il nostro fornitore di rete, Cloudflare, ci dice da quale città arriva la tua connessione, e quella città è nel tuo fuso orario, la usiamo per restringere un fuso orario ampio. Non leggiamo mai la posizione del tuo dispositivo. Il server poi chiede a Open-Meteo il meteo in coordinate arrotondate (un quadrato grande quanto una cittadina), senza niente che ti identifichi. Non conserviamo la tua posizione: il server ricorda il meteo recente in base a quelle coordinate arrotondate, in memoria, per un massimo di tre ore.
(cosa non facciamo)Cosa non facciamo
- Niente pubblicità, e nessun SDK pubblicitario o di statistiche, pixel o tracker, né nel sito né nell’app.
- Non vendiamo, affittiamo o scambiamo i tuoi dati, e non li usiamo per costruire un tuo profilo né per decisioni automatizzate che ti riguardano.
- Non leggiamo i tuoi contatti, le tue foto, i tuoi file, il microfono, la fotocamera o la tua posizione precisa.
- Non leggiamo le tue abitudini o le tue note, tranne quando serve a mantenere il servizio funzionante o sicuro, o quando ci chiedi aiuto al riguardo.
(chi ci aiuta)Aziende che aiutano a farlo funzionare
Queste aziende trattano dati per nostro conto, solo per fornire la loro parte del servizio:
- Auth0 (Okta) gestisce l’accesso. Riceve ciò con cui accedi (il tuo account Google o la tua email) e ci passa il tuo nome, la tua email e la tua immagine.
- Cloudflare sta davanti al sito, quindi trasporta ogni richiesta verso il nostro server, compresi il tuo indirizzo IP e ciò che invii. Protegge il sito dagli attacchi e può dirci la città approssimativa della tua connessione (vedi Il meteo).
- Google Firebase Cloud Messaging consegna le notifiche all’app Android. Sul web le consegna il servizio push del tuo browser (Google per Chrome, Mozilla per Firefox, Apple per Safari). Ricevono la notifica e l’indirizzo di consegna del tuo dispositivo.
- Open-Meteo fornisce il meteo. Riceve solo coordinate arrotondate o il nome di una città, inviati dal nostro server, mai niente che ti riguardi.
- Google Fonts fornisce i caratteri tipografici. Il tuo browser li scarica direttamente da Google, che vede il tuo indirizzo IP e il tuo browser come qualsiasi sito da cui carichi qualcosa.
Alcune di queste aziende hanno sede negli Stati Uniti, quindi i tuoi dati possono essere trattati fuori dal tuo paese. Li proteggono con clausole contrattuali standard. A parte queste aziende, condividiamo dati solo se la legge lo richiede.
(sul tuo dispositivo)Cookie e archiviazione
- Cookie: uno per mantenere attivo l’accesso, uno per ricordare il tuo tema e due che durano 15 minuti mentre accedi (il tuo fuso orario e il controllo di accesso dell’app Android). Non ci sono cookie di terze parti né di tracciamento.
- Conservato sul tuo dispositivo: le mescolate fatte offline, finché non vengono inviate; quali scaffali hai chiuso; i promemoria che hai rimandato; il controllo di accesso e il token di notifica dell’app Android; e una copia del sito per quando sei offline.
(per quanto)Per quanto tempo li conserviamo
- Tutto resta finché esiste il tuo account.
- Quando elimini il tuo account, l’account e tutto ciò che contiene vengono rimossi subito dal database attivo. Un backup giornaliero viene conservato per 14 giorni per poter rimediare a un guasto, quindi i tuoi dati spariscono del tutto entro 14 giorni.
- Una cantina ospite appartiene al suo browser. Se i dati di quel browser vengono cancellati, o la sessione non viene usata per 60 giorni, non si può più aprire, ma resta nel database finché non viene eliminata. Prima eliminala dal tuo profilo, oppure scrivici e la elimineremo noi.
- I log degli errori del server vengono conservati secondo la normale rotazione dei log del sistema. Non conserviamo log di accesso.
(la tua parola)I tuoi diritti
- Vedere e portare via i tuoi dati: Profilo → Scarica i miei dati ti dà tutto ciò che c’è nella tua cantina, in un file.
- Correggerli: rinomina le abitudini, modifica le note e cambia le impostazioni nell’app, in qualsiasi momento.
- Eliminarli: Profilo → Chiudi la mia cantina ed elimina tutto. Non si torna indietro. (Passo per passo: eliminare il tuo account.)
- Per qualsiasi altra cosa, compreso opporti al modo in cui usiamo i tuoi dati o limitarlo: scrivi a [email protected]. Risponderemo entro 30 giorni. Se ti trovi nell’UE, nel Regno Unito o in un altro luogo con una legge sulla protezione dei dati, puoi anche presentare un reclamo all’autorità garante locale.
(tenerli al sicuro)Sicurezza
Ogni connessione usa HTTPS. I cookie di sessione non possono essere letti dagli script della pagina, ogni modulo è protetto dalle richieste cross-site, le pagine girano con una rigida content security policy, e l’accesso e le altre azioni sensibili hanno limiti di frequenza. Il database e i suoi backup stanno su un server a cui può accedere solo lo sviluppatore. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se una violazione mettesse a rischio i tuoi dati, lo diremmo a te e alle autorità come richiede la legge.
(minori)Minori
For Your Own Sake non è pensato per bambini sotto i 13 anni, e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se pensi che un bambino abbia creato un account, scrivici e lo elimineremo.
(modifiche)Se questa informativa cambia
Aggiorneremo questa pagina e la data in fondo. Se una modifica è importante (un nuovo tipo di dato, o una nuova azienda che li vede), lo diremo nell’app prima che entri in vigore.