(versi singkatnya)Dalam lima baris
- Kami menyimpan kebiasaan, catatan, dan pengaturanmu supaya aplikasinya berfungsi. Jika kamu masuk, kami juga menyimpan nama dan emailmu.
- Tanpa iklan, tanpa analitik, tanpa pelacak. Kami tidak menjual atau menyewakan datamu, dan tidak memakainya untuk memprofilkanmu.
- Kami tidak pernah meminta lokasi persismu. Lokasi kasar, yang diperkirakan dari zona waktumu, hanya dipakai untuk mengambil data cuaca.
- Beberapa perusahaan membantu menjalankan layanan ini (proses masuk, jaringan, notifikasi). Mereka disebutkan di bawah, beserta apa yang dilihat masing-masing.
- Kamu bisa mengunduh semuanya, atau menghapus semuanya, dari profilmu kapan saja.
(siapa kami)Siapa yang menjalankannya
For Your Own Sake dijalankan oleh seorang pengembang independen, yang bertanggung jawab atas datamu (“pengendali data”, dalam istilah perlindungan data). Tersedia di web di sake.eser.im dan sebagai aplikasi Android (im.eser.sake), yang menampilkan situs yang sama. Pertanyaan, permintaan, atau keluhan: [email protected].
(apa yang kami simpan)Apa yang kami simpan, dan kenapa
Akunmu
- Jika kamu masuk (dengan Google atau alamat email, melalui Auth0): nama, alamat email, apakah Auth0 sudah memverifikasinya, dan alamat foto profilmu. Kami juga menyimpan tautan ke akun Auth0-mu (ID-nya, dan token yang diterbitkan Auth0 saat kamu masuk).
- Jika kamu memilih “tetap lokal”: tanpa nama, email, atau kata sandi. Akunnya bernama “Penyeduh tamu” dan menjadi milik browser yang membuatnya.
- ID akun, dan kapan akun itu dibuat.
Tempat seduhanmu
- Yang kamu masukkan: nama kebiasaan dan pantanganmu, jadwal, target, dan pengingatnya, serta alasan yang kamu berikan; rak, tugas, musim dan Hari-H buatanmu sendiri; hari-hari kamu mengaduk, melewatkan, atau kelepasan, berapa kali, dan catatan atau renungan kelepasan yang kamu tulis.
- Yang dihitung aplikasi dari situ: botol, koin dalam aplikasi (mon) dan apa yang kamu beli dengannya, cap, serta jeda atau hari libur.
- Pengaturanmu: zona waktu, kapan harimu berakhir, hari pertama dalam minggumu, tema, dekorasi musiman, temanmu dan pakaiannya, serta jam pengingat.
Kami menyimpan ini untuk menjalankan aplikasi bagimu: memang itulah gunanya. (Dalam istilah GDPR, ini diperlukan untuk menyediakan layanan yang kamu minta.)
Masuk dan tetap masuk
- Setiap sesi menyimpan token acak, alamat IP dan string user-agent browser saat sesi dimulai, serta kapan sesi berakhir (60 hari setelah terakhir dipakai). Kami memakainya agar kamu tetap masuk dan untuk mendeteksi penyalahgunaan.
- Untuk mencegah penyalahgunaan (misalnya seseorang terus-menerus mencoba masuk), server menghitung permintaan terbaru per alamat IP atau akun. Hitungan itu hanya ada di memori server dan hilang dalam satu jam, atau saat server dimulai ulang.
Pengingat
Jika kamu menyalakan pengingat, kami menyimpan alamat yang diberikan browser atau ponselmu untuk mengirim notifikasi: langganan web-push, atau di Android token Firebase Cloud Messaging, dan label perangkat singkat. Pengingat bisa menyebut kebiasaanmu yang sedang menunggu dan, untuk pengingat kebiasaan tertentu, alasan yang kamu berikan untuknya. Hapus perangkat di pengaturan pengingat, atau hapus akunmu, dan alamatnya ikut terhapus. Alamat yang tidak lagi berfungsi dihapus otomatis.
Cuaca
Dekorasi dan obrolan temanmu mengikuti cuaca di sekitar tempatmu berada. Kami memperkirakannya dari zona waktu yang sudah kamu pakai (misalnya, Asia/Jakarta berarti Jakarta). Jika penyedia jaringan kami, Cloudflare, memberi tahu kota asal koneksimu, dan kota itu berada di zona waktumu, kami memakainya untuk mempersempit zona waktu yang luas. Kami tidak pernah membaca lokasi perangkatmu. Server lalu meminta data cuaca ke Open-Meteo untuk koordinat yang dibulatkan (seluas kira-kira sebuah kota kecil), tanpa apa pun yang mengidentifikasimu. Kami tidak menyimpan lokasimu: server mengingat cuaca terbaru berdasarkan koordinat yang dibulatkan itu, di memori, paling lama tiga jam.
(yang tidak kami lakukan)Yang tidak kami lakukan
- Tidak ada iklan, dan tidak ada SDK iklan atau analitik, piksel, atau pelacak, di situs web maupun aplikasi.
- Kami tidak menjual, menyewakan, atau menukar datamu, dan tidak memakainya untuk membangun profil tentang dirimu atau untuk keputusan otomatis tentang dirimu.
- Kami tidak membaca kontak, foto, file, mikrofon, kamera, atau lokasi persismu.
- Kami tidak membaca kebiasaan atau catatanmu, kecuali bila diperlukan untuk menjaga layanan tetap berjalan atau aman, atau bila kamu meminta bantuan kami terkait hal itu.
(siapa yang membantu)Perusahaan yang membantu menjalankannya
Perusahaan-perusahaan ini memproses data untuk kami, hanya untuk menyediakan bagian layanan mereka:
- Auth0 (Okta) menangani proses masuk. Auth0 menerima apa yang kamu pakai untuk masuk (akun Google atau email) dan meneruskan nama, email, dan fotomu kepada kami.
- Cloudflare berada di depan situs, jadi ia membawa setiap permintaan, termasuk alamat IP-mu dan apa yang kamu kirim, ke server kami. Cloudflare melindungi situs dari serangan dan bisa memberi tahu kami perkiraan kota koneksimu (lihat Cuaca).
- Google Firebase Cloud Messaging mengirim notifikasi ke aplikasi Android. Di web, layanan push milik browsermu sendiri yang mengirimkannya (Google untuk Chrome, Mozilla untuk Firefox, Apple untuk Safari). Mereka menerima notifikasi dan alamat pengiriman perangkatmu.
- Open-Meteo menyediakan data cuaca. Ia hanya menerima koordinat yang dibulatkan atau nama kota, dikirim dari server kami, tidak pernah apa pun tentang dirimu.
- Google Fonts menyajikan jenis hurufnya. Browsermu mengunduhnya langsung dari Google, yang melihat alamat IP dan browsermu seperti situs web mana pun yang kamu muat.
Beberapa perusahaan ini berbasis di Amerika Serikat, jadi datamu mungkin diproses di luar negaramu. Mereka melindunginya dengan klausul kontrak standar. Selain perusahaan-perusahaan ini, kami hanya membagikan data jika diwajibkan hukum.
(di perangkatmu)Cookie dan penyimpanan
- Cookie: satu agar kamu tetap masuk, satu untuk mengingat temamu, dan dua yang bertahan 15 menit selama kamu masuk (zona waktumu, dan pemeriksaan masuk aplikasi Android). Tidak ada cookie pihak ketiga atau pelacak.
- Disimpan di perangkatmu: adukan yang dibuat saat offline, sampai terkirim; rak mana yang kamu ciutkan; pengingat yang kamu tunda; pemeriksaan masuk dan token notifikasi aplikasi Android; serta salinan situs untuk saat kamu offline.
(berapa lama)Berapa lama kami menyimpannya
- Semuanya disimpan selama akunmu masih ada.
- Saat kamu menghapus akunmu, akun itu dan seluruh isinya langsung dihapus dari database aktif. Cadangan harian disimpan selama 14 hari agar kami bisa pulih dari kegagalan, jadi datamu benar-benar hilang dalam 14 hari.
- Tempat seduhan tamu menjadi milik browsernya. Jika data browser itu dibersihkan, atau sesinya tidak dipakai selama 60 hari, tempat seduhan itu tidak bisa dibuka lagi, tapi tetap ada di database sampai dihapus. Hapus dulu dari profilmu, atau kirim email kepada kami dan kami akan menghapusnya.
- Log galat server disimpan sesuai rotasi log normal sistem. Kami tidak menyimpan log akses.
(hakmu)Hak-hakmu
- Melihat dan mengambil datamu: Profil → Unduh dataku memberimu seluruh isi tempat seduhanmu, dalam bentuk file.
- Memperbaikinya: ganti nama kebiasaan, ubah catatan, dan ubah pengaturan di aplikasi, kapan saja.
- Menghapusnya: Profil → Tutup tempat seduhanku dan hapus semuanya. Tidak bisa dibatalkan. (Langkah demi langkah: menghapus akunmu.)
- Hal lainnya, termasuk keberatan atau membatasi cara kami memakai datamu: kirim email ke [email protected]. Kami akan membalas dalam 30 hari. Jika kamu berada di Uni Eropa, Inggris, atau tempat lain yang punya undang-undang perlindungan data, kamu juga bisa mengadu ke otoritas perlindungan data setempat.
(menjaganya tetap aman)Keamanan
Setiap koneksi memakai HTTPS. Cookie sesi tidak bisa dibaca skrip di halaman, setiap formulir diperiksa terhadap permintaan lintas situs, halaman berjalan di bawah kebijakan keamanan konten yang ketat, dan proses masuk serta tindakan sensitif lainnya dibatasi lajunya. Database dan cadangannya berada di server yang hanya bisa dijangkau pengembang. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman; jika suatu saat kebocoran membahayakan datamu, kami akan memberi tahu kamu dan pihak berwenang sesuai ketentuan hukum.
(anak-anak)Anak-anak
For Your Own Sake tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka. Jika menurutmu seorang anak telah membuat akun, kirim email kepada kami dan kami akan menghapusnya.
(perubahan)Jika kebijakan ini berubah
Kami akan memperbarui halaman ini dan tanggal di bagian bawahnya. Jika perubahannya penting (jenis data baru, atau perusahaan baru yang melihatnya), kami akan memberitahukannya di aplikasi sebelum berlaku.