(la version courte)En cinq lignes
- Nous gardons tes habitudes, ton journal et tes réglages pour que l’appli fonctionne. Si tu te connectes, nous gardons aussi ton nom et ton e-mail.
- Pas de publicité, pas de statistiques, pas de traqueurs. Nous ne vendons ni ne louons tes données, et nous ne nous en servons pas pour te profiler.
- Nous ne demandons jamais ta position précise. Une position approximative, déduite de ton fuseau horaire, sert uniquement à obtenir la météo.
- Quelques entreprises aident à faire tourner le service (connexion, réseau, notifications). Elles sont nommées plus bas, avec ce que chacune voit.
- Tu peux tout télécharger, ou tout supprimer, depuis ton profil, à tout moment.
(qui nous sommes)Qui s’en occupe
For Your Own Sake est géré par un développeur indépendant, responsable de tes données (le « responsable du traitement », dans le langage de la protection des données). Il est disponible sur le web à sake.eser.im et sous forme d’appli Android (im.eser.sake), qui affiche le même site. Questions, demandes ou réclamations : [email protected].
(ce que nous gardons)Ce que nous gardons, et pourquoi
Ton compte
- Si tu te connectes (avec Google ou une adresse e-mail, via Auth0) : ton nom, ton adresse e-mail, si Auth0 l’a vérifiée, et l’adresse de ta photo de profil. Nous gardons aussi le lien vers ton compte Auth0 (son identifiant, et les jetons qu’Auth0 émet quand tu te connectes).
- Si tu « restes en local » : ni nom, ni e-mail, ni mot de passe. Le compte s’appelle « Guest brewer » et appartient au navigateur qui l’a créé.
- Un identifiant de compte, et la date de création du compte.
Ta brasserie
- Ce que tu y mets : les noms de tes habitudes et retenues, leurs rythmes, objectifs et rappels, et la raison que tu leur donnes ; les étagères, les tâches, tes propres saisons et jours J ; les jours où tu as remué, manqué ou fait un écart, combien de fois, et toutes les notes ou réflexions sur les écarts que tu écris.
- Ce que l’appli en déduit : les bouteilles, la monnaie de l’appli (le mon) et ce que tu as acheté avec, les sceaux, et les pauses ou jours de repos.
- Tes réglages : fuseau horaire, heure de fin de ta journée, premier jour de ta semaine, thème, décoration de saison, ton compagnon et sa tenue, et les heures de rappel.
Nous gardons tout cela pour faire tourner l’appli pour toi : c’est sa raison d’être. (Au sens du RGPD, c’est nécessaire pour fournir le service que tu as demandé.)
Connexion et maintien de la connexion
- Chaque session garde un jeton aléatoire, l’adresse IP et la chaîne user-agent du navigateur au moment où elle a commencé, ainsi que sa date d’expiration (60 jours après sa dernière utilisation). Nous nous en servons pour maintenir ta session et repérer les abus.
- Pour empêcher les abus (quelqu’un qui martèle la page de connexion, par exemple), le serveur compte les requêtes récentes par adresse IP ou par compte. Ces compteurs ne vivent que dans la mémoire du serveur et disparaissent dans l’heure, ou à son redémarrage.
Rappels
Si tu actives les rappels, nous gardons l’adresse que ton navigateur ou ton téléphone nous donne pour livrer les notifications : un abonnement web push, ou sur Android un jeton Firebase Cloud Messaging, ainsi qu’un court nom d’appareil. Un rappel peut nommer tes habitudes en attente et, pour le rappel propre à une habitude, la raison que tu lui as donnée. Retire l’appareil dans tes réglages de rappel, ou supprime ton compte, et son adresse est supprimée. Les adresses qui ne fonctionnent plus sont supprimées automatiquement.
La météo
La décoration et les bavardages de ton compagnon suivent la météo là où tu te trouves à peu près. Nous la déduisons du fuseau horaire que tu as déjà réglé (par exemple, Europe/Paris signifie Paris). Si notre fournisseur réseau, Cloudflare, nous indique de quelle ville vient ta connexion, et que cette ville est dans ton fuseau horaire, nous nous en servons pour affiner un fuseau étendu. Nous ne lisons jamais la position de ton appareil. Le serveur demande ensuite la météo à Open-Meteo pour des coordonnées arrondies (un carré de la taille d’une ville), sans rien qui t’identifie. Nous ne stockons pas ta position : le serveur garde en mémoire la météo récente par coordonnées arrondies, pendant trois heures au plus.
(ce que nous ne faisons pas)Ce que nous ne faisons pas
- Pas de publicité, et aucun SDK de publicité ou de statistiques, aucun pixel ni traqueur, ni sur le site ni dans l’appli.
- Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons tes données, et nous ne nous en servons ni pour établir ton profil ni pour prendre des décisions automatisées à ton sujet.
- Nous ne lisons pas tes contacts, photos, fichiers, ton micro, ta caméra ni ta position précise.
- Nous ne lisons pas tes habitudes ni tes notes, sauf quand c’est nécessaire au bon fonctionnement ou à la sécurité du service, ou quand tu nous demandes de l’aide à leur sujet.
(qui nous aide)Les entreprises qui aident à le faire tourner
Ces entreprises traitent des données pour nous, uniquement pour fournir leur part du service :
- Auth0 (Okta) gère la connexion. Il reçoit ce avec quoi tu te connectes (ton compte Google ou ton e-mail) et nous transmet ton nom, ton e-mail et ta photo.
- Cloudflare se place devant le site : il transporte donc chaque requête jusqu’à notre serveur, y compris ton adresse IP et ce que tu envoies. Il protège le site contre les attaques et peut nous indiquer la ville approximative de ta connexion (voir La météo).
- Google Firebase Cloud Messaging livre les notifications à l’appli Android. Sur le web, c’est le service push de ton navigateur qui s’en charge (Google pour Chrome, Mozilla pour Firefox, Apple pour Safari). Ils reçoivent la notification et l’adresse de livraison de ton appareil.
- Open-Meteo fournit la météo. Il ne reçoit que des coordonnées arrondies ou un nom de ville, envoyés depuis notre serveur, jamais rien qui te concerne.
- Google Fonts fournit les polices. Ton navigateur les télécharge directement chez Google, qui voit ton adresse IP et ton navigateur, comme tout site dont tu charges quelque chose.
Certaines de ces entreprises sont établies aux États-Unis : tes données peuvent donc être traitées hors de ton pays. Elles les protègent par des clauses contractuelles types. En dehors de ces entreprises, nous ne partageons des données que si la loi l’exige.
(sur ton appareil)Cookies et stockage
- Cookies : un pour maintenir ta session, un pour retenir ton thème, et deux qui durent 15 minutes pendant la connexion (ton fuseau horaire, et la vérification de connexion de l’appli Android). Aucun cookie tiers ni de pistage.
- Stocké sur ton appareil : les remuages faits hors ligne, jusqu’à leur envoi ; les étagères que tu as repliées ; les rappels que tu as reportés ; la vérification de connexion et le jeton de notification de l’appli Android ; et une copie du site pour les moments hors ligne.
(combien de temps)Combien de temps nous les gardons
- Tout reste tant que ton compte existe.
- Quand tu supprimes ton compte, il est retiré immédiatement de la base de données en service, avec tout ce qu’il contient. Une sauvegarde quotidienne est conservée 14 jours pour pouvoir réparer une panne : tes données ont donc entièrement disparu sous 14 jours.
- Une brasserie invitée appartient à son navigateur. Si les données de ce navigateur sont effacées, ou si la session n’est pas utilisée pendant 60 jours, elle ne peut plus être ouverte, mais elle reste dans la base jusqu’à sa suppression. Supprime-la d’abord depuis ton profil, ou écris-nous et nous la supprimerons.
- Les journaux d’erreurs du serveur sont conservés selon la rotation normale des journaux du système. Nous ne gardons pas de journaux d’accès.
(ton mot à dire)Tes droits
- Voir et emporter tes données : Profil → Télécharger mes données te donne tout le contenu de ta brasserie, dans un fichier.
- Les corriger : renomme tes habitudes, modifie tes notes et change tes réglages dans l’appli, à tout moment.
- Les supprimer : Profil → Fermer ma brasserie et tout supprimer. Pas de retour en arrière. (Pas à pas : supprimer ton compte.)
- Tout le reste, y compris t’opposer à notre usage de tes données ou le limiter : écris à [email protected]. Nous répondrons sous 30 jours. Si tu vis dans l’UE, au Royaume-Uni ou ailleurs où une loi protège les données, tu peux aussi porter plainte auprès de l’autorité de protection des données locale (en France, la CNIL).
(la sécurité)Sécurité
Chaque connexion passe par HTTPS. Les cookies de session sont illisibles par les scripts de la page, chaque formulaire est protégé contre les requêtes intersites, les pages tournent sous une politique de sécurité du contenu stricte, et la connexion et les autres actions sensibles sont limitées en fréquence. La base de données et ses sauvegardes se trouvent sur un serveur auquel seul le développeur a accès. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si une fuite mettait un jour tes données en danger, nous te préviendrions, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.
(enfants)Enfants
For Your Own Sake n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si tu penses qu’un enfant a créé un compte, écris-nous et nous le supprimerons.
(changements)Si cette politique change
Nous mettrons à jour cette page et la date en bas. Si un changement est important (un nouveau type de donnée, ou une nouvelle entreprise qui y a accès), nous le signalerons dans l’appli avant qu’il ne prenne effet.