(باختصار)في خمسة أسطر
- نحفظ عاداتك وسجلّك وإعداداتك كي يعمل التطبيق. وإن سجّلت الدخول، نحفظ اسمك وبريدك الإلكتروني أيضًا.
- لا إعلانات ولا تحليلات ولا متتبّعات. لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها، ولا نستخدمها لرسم صورة عنك.
- لا نطلب موقعك الدقيق أبدًا. نستنتج موقعًا تقريبيًا من منطقتك الزمنية، ولا نستخدمه إلا لجلب حالة الطقس.
- تساعد بضع شركات في تشغيل الخدمة (تسجيل الدخول، والشبكة، والإشعارات). أسماؤها أدناه، ومعها ما تراه كلّ منها.
- يمكنك تنزيل كلّ شيء، أو حذف كلّ شيء، من ملفّك الشخصي متى شئت.
(من نحن)من يديره
يدير For Your Own Sake مطوّر مستقلّ، وهو المسؤول عن بياناتك («المتحكّم» بلغة حماية البيانات). التطبيق متاح على الويب في sake.eser.im وتطبيقًا لأندرويد (im.eser.sake) يعرض الموقع نفسه. للأسئلة والطلبات والشكاوى: [email protected].
(ما نحفظه)ما نحفظه، ولماذا
حسابك
- إن سجّلت الدخول (بحساب Google أو ببريد إلكتروني، عبر Auth0): اسمك، وبريدك الإلكتروني، وهل تحقّق منه Auth0، وعنوان صورة ملفّك. ونحفظ كذلك الرابط بحسابك في Auth0 (معرّفه، والرموز التي يصدرها Auth0 حين تسجّل الدخول).
- إن اخترت «ابقَ محليًا»: لا اسم ولا بريد ولا كلمة مرور. يُسمّى الحساب «صانع ضيف»، ويخصّ المتصفّح الذي أنشأه.
- معرّف للحساب، وتاريخ إنشائه.
مخمرتك
- ما تُدخله بنفسك: أسماء عاداتك وامتناعاتك، وجداولها وأهدافها وتذكيراتها، والسبب الذي تذكره لكلّ منها؛ والرفوف والمهامّ ومواسمك وأيامك الموعودة؛ والأيام التي قلّبت فيها أو فاتتك أو تعثّرت، وكم مرّة، وأيّ ملاحظات أو تأمّلات في العثرات تكتبها.
- ما يستنتجه التطبيق من ذلك: الزجاجات، والعملة داخل التطبيق (المون) وما اشتريته بها، والأختام، وفترات الإيقاف المؤقت وأيام الراحة.
- إعداداتك: المنطقة الزمنية، ومتى ينتهي يومك، وأوّل أيام أسبوعك، والمظهر، والزينة الموسمية، ورفيقك وثيابه، وأوقات التذكير.
نحفظ هذا لنشغّل التطبيق لك، فهذا هو الغرض منه. (وبلغة اللائحة العامة لحماية البيانات: إنه لازم لتقديم الخدمة التي طلبتها.)
تسجيل الدخول والبقاء متّصلًا
- تحفظ كلّ جلسة رمزًا عشوائيًا، وعنوان IP وسلسلة وكيل المستخدم للمتصفّح من لحظة بدئها، وموعد انتهائها (بعد ٦٠ يومًا من آخر استخدام). نستعملها لإبقائك متّصلًا ولكشف إساءة الاستخدام.
- لمنع الإساءة (كأن يطرق أحدهم باب تسجيل الدخول بلا توقّف)، يعدّ الخادم الطلبات الأخيرة لكلّ عنوان IP أو حساب. تعيش هذه الأعداد في ذاكرة الخادم وحدها، وتزول خلال ساعة، أو عند إعادة تشغيله.
التذكيرات
إن فعّلت التذكيرات، نحفظ العنوان الذي يعطينا إيّاه متصفّحك أو هاتفك لتوصيل الإشعارات: اشتراك دفع ويب، أو على أندرويد رمز Firebase Cloud Messaging، مع تسمية قصيرة للجهاز. قد يذكر التذكير عاداتك المنتظرة، وفي تذكير عادة بعينها، السبب الذي ذكرته لها. احذف الجهاز من إعدادات التذكير، أو احذف حسابك، فيُحذف عنوانه. والعناوين التي تتوقّف عن العمل تُحذف تلقائيًا.
الطقس
الزينة وثرثرة رفيقك تتبعان الطقس حيث تكون تقريبًا. نستنتج ذلك من المنطقة الزمنية المحفوظة لديك أصلًا (مثلًا، Europe/Istanbul تعني إسطنبول). وإن أخبرنا مزوّد شبكتنا، Cloudflare، بالمدينة التي يأتي منها اتصالك، وكانت تلك المدينة داخل منطقتك الزمنية، نستخدمها لتضييق منطقة زمنية واسعة. لا نقرأ موقع جهازك أبدًا. ثم يسأل الخادم Open-Meteo عن الطقس عند إحداثيات مقرّبة (مربّع بحجم بلدة)، بلا أيّ شيء يدلّ عليك. لا نخزّن موقعك: يتذكّر الخادم الطقس الأخير بتلك الإحداثيات المقرّبة، في الذاكرة، لمدّة أقصاها ثلاث ساعات.
(ما لا نفعله)ما لا نفعله
- لا إعلانات، ولا أدوات تطوير أو بكسلات أو متتبّعات للإعلان أو التحليلات، لا في الموقع ولا في التطبيق.
- لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا نقايض بها، ولا نستخدمها لبناء ملفّ عنك أو لاتخاذ قرارات آلية بشأنك.
- لا نقرأ جهات اتصالك ولا صورك ولا ملفّاتك، ولا نصل إلى الميكروفون أو الكاميرا أو موقعك الدقيق.
- لا نقرأ عاداتك ولا ملاحظاتك، إلا حين يلزم ذلك لإبقاء الخدمة عاملة أو آمنة، أو حين تطلب منّا المساعدة فيها.
(من يساعد)شركات تساعد في تشغيله
تعالج هذه الشركات البيانات لحسابنا، فقط لتقديم دورها في الخدمة:
- Auth0 (Okta) تتولّى تسجيل الدخول. تتلقّى ما تسجّل الدخول به (حساب Google أو بريدك الإلكتروني)، وتمرّر إلينا اسمك وبريدك وصورتك.
- Cloudflare تقف أمام الموقع، فتحمل كلّ طلب إلى خادمنا، ومعه عنوان IP الخاص بك وما ترسله. تحمي الموقع من الهجمات، ويمكنها أن تخبرنا بالمدينة التقريبية لاتصالك (انظر «الطقس»).
- Google Firebase Cloud Messaging توصل الإشعارات إلى تطبيق أندرويد. أمّا على الويب فتوصلها خدمة الدفع الخاصة بمتصفّحك (Google لـ Chrome، وMozilla لـ Firefox، وApple لـ Safari). تتلقّى هذه الخدمات الإشعار وعنوان التوصيل لجهازك.
- Open-Meteo توفّر الطقس. لا تتلقّى إلا إحداثيات مقرّبة أو اسم مدينة، يُرسل من خادمنا، ولا شيء عنك أبدًا.
- Google Fonts تقدّم الخطوط. ينزّلها متصفّحك مباشرة من Google، فترى عنوان IP الخاص بك ومتصفّحك، كأيّ موقع تحمّل منه شيئًا.
بعض هذه الشركات مقرّها الولايات المتحدة، لذا قد تُعالَج بياناتك خارج بلدك. وهي تحميها بضمانات تعاقدية قياسية. وفيما عدا هذه الشركات، لا نشارك البيانات إلا إن ألزمنا القانون بذلك.
(على جهازك)ملفّات تعريف الارتباط والتخزين
- ملفّات تعريف الارتباط: واحد يبقيك متّصلًا، وواحد يتذكّر مظهرك، واثنان يدومان ١٥ دقيقة أثناء تسجيل الدخول (منطقتك الزمنية، وتحقّق تسجيل الدخول في تطبيق أندرويد). لا ملفّات لأطراف ثالثة ولا للتتبّع.
- ما يُخزَّن على جهازك: التقليبات التي تمّت دون اتصال، إلى أن تُرسَل؛ والرفوف التي طويتها؛ والتذكيرات التي أجّلتها؛ وتحقّق تسجيل الدخول ورمز الإشعارات في تطبيق أندرويد؛ ونسخة من الموقع لأوقات انقطاع الاتصال.
(إلى متى)كم نحتفظ بها
- يبقى كلّ شيء ما دام حسابك موجودًا.
- حين تحذف حسابك، يُزال هو وكلّ ما فيه من قاعدة البيانات الحيّة فورًا. نحتفظ بنسخة احتياطية يومية لمدّة ١٤ يومًا لنتعافى من أيّ عطل، فتزول بياناتك تمامًا خلال ١٤ يومًا.
- المخمرة الضيفة تخصّ متصفّحها. إن مُسحت بيانات ذلك المتصفّح، أو لم تُستخدم الجلسة ٦٠ يومًا، فلن يمكن فتحها ثانية، لكنها تبقى في قاعدة البيانات إلى أن تُحذف. احذفها من ملفّك الشخصي قبل ذلك، أو راسلنا وسنحذفها.
- تُحفظ سجلّات أخطاء الخادم وفق التدوير المعتاد للسجلّات في النظام. ولا نحتفظ بسجلّات الوصول.
(كلمتك)حقوقك
- اطّلع على بياناتك وخذها: الملفّ الشخصي ← نزّل بياناتي يعطيك كلّ ما في مخمرتك، في ملفّ واحد.
- صحّحها: أعد تسمية العادات، وعدّل الملاحظات، وغيّر الإعدادات في التطبيق، متى شئت.
- احذفها: الملفّ الشخصي ← أغلق مخمرتي واحذف كلّ شيء. لا تراجع عن ذلك. (خطوة بخطوة: حذف حسابك.)
- أيّ شيء آخر، ومنه الاعتراض على طريقة استخدامنا لبياناتك أو تقييدها: راسل [email protected]. سنردّ خلال ٣٠ يومًا. وإن كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو أيّ مكان فيه قانون لحماية البيانات، فيمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية.
(حفظها آمنة)الأمان
كلّ اتصال يستخدم HTTPS. ملفّات تعريف الارتباط للجلسات لا تقرؤها النصوص البرمجية في الصفحة، وكلّ نموذج يُفحص ضدّ الطلبات عبر المواقع، والصفحات تعمل تحت سياسة صارمة لأمان المحتوى، وتسجيل الدخول وسائر الإجراءات الحسّاسة محدودة المعدّل. قاعدة البيانات ونسخها الاحتياطية على خادم لا يصل إليه إلا المطوّر. لا نظام آمن تمامًا؛ وإن عرّض اختراقٌ بياناتك للخطر يومًا، فسنخبرك ونخبر السلطات كما يقتضي القانون.
(الأطفال)الأطفال
For Your Own Sake ليس موجّهًا للأطفال دون ١٣ عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم. إن ظننت أن طفلًا أنشأ حسابًا، فراسلنا وسنحذفه.
(التغييرات)إن تغيّرت هذه السياسة
سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أسفلها. وإن كان التغيير مهمًّا (نوع جديد من البيانات، أو شركة جديدة تراها)، فسنقول ذلك في التطبيق قبل أن يسري.